Hi,
It would be possible to write a script which converts gmsh meshes to ngsolve ones, but I think upgrading and using the new version is easier and faster
What are your reasons for not upgrading? Netgen 5 does not support Python, so using the existing scripts would not be possible there...
Best
Christopher