one small Issue: You should consider -Delta u = f. The main issue is, that your solution does not have homogeneous Neumann values (-Grad(u) * n ) on the right and top boundaries, which you imply in your code. You therefore either need to consider inhomogeneous Dirichlet conditions on these boundaries, or implement the inhomogeneous Neumann BC in the forcing term f
Code:
from ngsolve import *
from netgen.geom2d import unit_square
mesh = Mesh(unit_square.GenerateMesh(maxh=0.1))
source = x**2 + y**2
u_ex = - x**2 * y**2 / 2
fes = H1(mesh, order=2, dirichlet='bottom|left')
u = fes.TrialFunction()
v = fes.TestFunction()
a = BilinearForm(fes, symmetric=True)
a += grad(u) * grad(v) * dx
a.Assemble()
f = LinearForm(fes)
f += source * v * dx
f += - y**2 * v * ds(definedon=mesh.Boundaries('right'))
f += - x**2 * v * ds(definedon=mesh.Boundaries('top'))
f.Assemble()
gfu = GridFunction(fes)
gfu.vec.data = a.mat.Inverse(freedofs=fes.FreeDofs()) * f.vec
Draw(gfu, mesh, "numerical_solution")
Draw(u_ex, mesh, "exact")
Draw(gfu - u_ex, mesh, "error")
print('L2 Error: ', sqrt(Integrate(InnerProduct(gfu - u_ex, gfu - u_ex) * dx, mesh)))