Hello!
Netgen/NGSolve is written in C++17, which is not supported on MacOS 10.12 (at least 10.14 or 10.15 is needed)..
In case you cannot do a system upgrade for some reason, you may want to try older versions of NGSolve:
www.asc.tuwien.ac.at//~mhochsteger/ngsolve/macos/
Note that older versions are also depending on older Python versions (3.6 or 3.7).
Best,
Matthias